Confirmation=Confirmation - Defaite=Défaite - EmailOuPseudo=Email ou Pseudo - Non=Non - Oui=Oui - Victoire=Victoire - achat.acheterQuelquechose=Acheter %1 - achat.pourQuelquechose=pour %1 - bouton.afficher=Afficher - bouton.ajouter=Ajouter - bouton.annuler=Annuler - bouton.changerAvatar=Changer avatar - bouton.charger=Charger - bouton.connexion=Connexion - bouton.connexionInvite=Jouer en invité - bouton.deconnexion=Déconnexion - bouton.editer=Editer - bouton.enregistrer=Enregistrer - bouton.fermer=Fermer - bouton.ignorer=Ignorer - bouton.inviter=Inviter - bouton.jouer=Jouer - bouton.masquer=Masquer - bouton.nouveau=Nouveau - bouton.ok=Ok - bouton.quitter=Quitter - bouton.rechercher=Rechercher - bouton.refaire=Refaire - bouton.repondre=Répondre - bouton.restaurer=Restaurer - bouton.retirer=Retirer - bouton.retirerAvatar=Retirer avatar - bouton.rouvrir=Rouvrir - bouton.seConnecter=Se connecter - bouton.signaler=Signaler - bouton.supprimer=Supprimer - bouton.tester=Tester - bouton.valider=Valider - bouton.voir=Voir - chat.doucement=Doucement, merci. - connexion.essaiReconnexion=Essayer de se reconnecter - connexion.impossible=Impossible d'établir une connexion avec le serveur. - connexion.interrompue=La connexion avec le serveur vient d'être interrompue. - langue.allemand=Allemand - langue.anglais=Anglais - langue.arabe=Arabe - langue.azeri=Azéri - langue.bresilien=Portugais (brésilien) - langue.bulgare=Bulgare - langue.chinois=Chinois - langue.chinoisSimplifie=Chinois simplifié - langue.croate=Croate - langue.danois=Danois - langue.espagnol=Espagnol - langue.estonien=Estonien - langue.finnois=Finnois - langue.francais=Français - langue.hebreu=Hébreu - langue.hongrois=Hongrois - langue.indonesien=Indonésien - langue.italien=Italien - langue.japonais=Japonais - langue.letton=Letton - langue.lituanien=Lituanien - langue.neerlandais=Néerlandais - langue.norvegien=Norvégien - langue.philippin=Philippin - langue.polonais=Polonais - langue.portugais=Portugais - langue.roumain=Roumain - langue.russe=Russe - langue.scandinave=Scandinave - langue.slovaque=Slovaque - langue.suedois=Suédois - langue.tcheque=Tchèque - langue.turc=Turc - popup.titre.information=Information - serveur=Serveur - serveur.extinctionMin=Le serveur va redémarrer dans %1 minutes. - serveur.extinctionSec=Le serveur va redémarrer dans %1 secondes. - terms.conditions.use=Conditions Générales d'Utilisation - text.error=Erreur - text.general=Général - text.langue=Langue - texte.acheter=Acheter - texte.acheterFraises=Acheter des fraises - texte.action=Action - texte.activer=Activer - texte.anniversaire=Date de naissance - texte.cleBeta=Clé beta - texte.communaute=Communauté - texte.confirmation=Confirmation - texte.date=Date - texte.dateCreationTribu=Date de création - texte.dateInscription=Date d'inscription - texte.deconnexion=Déconnexion - texte.desactiver=Désactiver - texte.description=Description - texte.erreurDetaillee=Erreur : %1 - texte.erreurInterneDetaillee=Erreur interne : %1 - texte.etat=Etat - texte.exclure=Exclure - texte.fille=Féminin - texte.garcon=Masculin - texte.genre=Genre - texte.genreInconnu=Aucun - texte.icone=Icone - texte.id=Identifiant - texte.inconnu=Inconnu - texte.indisponible=Indisponible - texte.joueur=Joueur - texte.localisation=Localisation - texte.login=Identifiant - texte.magasin=Magasin - texte.marieA=Marié(e) à - texte.menu=Menu - texte.message=Message - texte.messageConfirmation=Êtes-vous sûr ? - texte.nom=Nom - texte.options=Options - texte.presentation=Présentation - texte.profil=Profil - texte.question=Question - texte.raison=Raison - texte.recherche=Recherche - texte.recrutement=Recrutement - texte.reinitialiserFiltres=Réinitialiser les filtres - texte.renommer=Renommer - texte.repondre=Répondre - texte.role.admin=Admin - texte.role.arbitre=Arbitre - texte.role.brigadier=Brigadier - texte.role.mapCrew=Map Crew - texte.role.moderateurPrive=Modérateur privé - texte.role.moderateurPublic=Modérateur public - texte.role.modeur=Modeur - texte.role.sentinelle=Sentinelle - texte.source=Source - texte.titreSujet=Titre - texte.tribu=Tribu - texte.url=URL - texte.utilisateur=Utilisateur - texte.version.valeur=Version %1 - texte.vide=Vide - Citer=Citer - texte.supprimerMessage=Supprimer ce message - texte.supprimerTousMessages=Supprimer tous les messages de %1 - SeConnecterAvec=Se connecter avec - SeConnecterAvecTFM=Se connecter avec un compte Atelier801 - AuthSurGoogleRequise=Veuillez vous connecter à votre compte Google et recharger cette page pour poursuivre l'authentification. - ConnexionAssociationCompte=Veuillez vous identifier afin d'associer ce compte %1 à votre compte Atelier 801. - ErreurAssociationCompte=Une erreur est survenue lors de l'association avec votre compte %1. - ErreurAuthGoogle=Une erreur est survenue avec les services d'authentification Google. Veuillez réessayer. - Facebook=Facebook - FormatPseudo=Votre pseudo doit commencer par une lettre, ne peut contenir que des caractères alphanumériques, et jusqu'à trois tirets bas non consécutifs. - Google=Google - MDP_8caract=Votre mot de passe doit contenir au moins 8 caractères. - MDP_Chiffre=Votre mot de passe doit contenir au moins une lettre et un chiffre. - MDP_Contient_Pseudo=Votre mot de passe ne doit pas contenir votre pseudo. - MDP_Desactive=Mot de passe désactivé. - MDP_Dif_Pseudo=Votre mot de passe ne doit pas être identique à votre pseudo. - MDP_Identique=Vos deux mots de passe doivent être identiques. - NavigateurIncompatibleAuthGoogle=Votre navigateur web est incompatible avec les services d'authentification Google. Veuillez mettre à jour votre navigateur web afin de vous connecter avec Google. - Pseudo_3caract=Votre pseudo doit contenir au moins 3 caractères. - Pseudo_Invalide=Ce pseudo n'est pas valide, choisissez-en un autre. - Pseudo_Utilisé=Ce pseudo est déjà utilisé, choisissez-en un autre. - QuestionAssocierCompte=Voulez-vous associer ce compte %1 à un compte Atelier 801 existant ? - Saisir_Pseudo=Veuillez saisir le pseudo que vous souhaitez utiliser en jeu. - SeConnecterAvecFacebook=Se connecter avec Facebook - SeConnecterAvecGoogle=Se connecter avec Google - pseudo_premiere_lettre=Votre pseudo doit commencer par une lettre. - texte_interface.1292.valeur=Votre pseudo ne doit pas contenir de propos inappropriés (insultes, racisme etc) sous peine de sanctions. - authentification.erreur.1=Déjà connecté - authentification.erreur.2=Identifiant ou mot de passe invalide. - authentification.erreur.5=Vous avez créé un compte récemment. Merci de patienter et de réessayer ultérieurement. - authentification.erreur.7=Vous avez mal recopié le texte sur l'image. Nous devons vérifier que vous n'êtes pas un robot. - authentification.erreur.8=Clé beta invalide - authentification.erreur.10=Cette adresse email est déjà utilisée. - authentification.erreur.14=Connexion en invité impossible - AdresseEmail=Adresse email - Aide=Aide - Attention=Attention ! - CaptchaCopier=Recopiez le texte - Changement_MDP_ok=Votre mot de passe a été modifié ! - Créer_Un_Compte=Créer un compte - GenreFeminin=Femme - GenreMasculin=Homme - Mot_De_Passe=Mot de passe - Pseudo=Pseudo - Recup_MDP=Mot de passe oublié - TelechargerJeu=Télécharger le jeu - Mois_0=janvier - Mois_1=février - Mois_2=mars - Mois_3=avril - Mois_4=mai - Mois_5=juin - Mois_6=juillet - Mois_7=août - Mois_8=septembre - Mois_9=octobre - Mois_10=novembre - Mois_11=décembre - Apparence=Apparence - Bas=Bas - Chien=Chien - DimiSec=s - Ensemble=Ensemble - Equipement=Équipement - Haut=Haut - Manger=Manger - Moyen=Moyen - Perime=Périmé - Progression=Progression - Qualite=Qualité - Recette=Recette - Renommee=Renommée - Vendre=Vendre - Vetement=Vêtement - adore=J'adore ! - bof=Bof - dommage=Dommage ! - super=Super ! - text.email=Mail - text.filter=Filtre - text.gameRules=Règles du jeu - text.tutorial=Tutoriel - text.value=Valeur - aventuresSucces=Aventures - nbAventuresSucces=%1 aventures - nbBadges=%1 badges - nbPointsSucces=%1 points - nbTitres=%1 titres - pointsSucces=Points d'aventure - succes.tooltip.1=Faire un câlin à un membre de l'équipe adverse en moins de 45 secondes - succes.tooltip.2=Faire un câlin à un membre de l'équipe adverse ayant le même familier - succes.tooltip.3=Faire un câlin à un membre de l'équipe adverse ayant le même signe astrofromagique - Nv=Nv. %1 - Jouer=Jouer - Jouer_Invite=Jouer en invité - NomSalon=Nom du salon - ListeSalons=Liste des salons - PlusTard=Plus tard - date_ans=an(|s) - date_mois=mois - date_jours=jour(|s) - date_heures=heure(|s) - date_minutes=minute(|s) - date_secondes=seconde(|s) - ValiderTexte=Valider le texte - Garder=Garder - AfficherManquantUniquement=Afficher uniquement les textes manquants ou périmé - Historique=Historique - ClefAcces=Clef d'accès - Divers=Divers - Selectionner=Sélectionner - Objets=Objets - GetSteam=Attention ! Vous jouez à %1 depuis votre navigateur, mais bientôt, ce ne sera plus possible. Téléchargez et installez le jeu sur Steam afin de pouvoir continuer à jouer ! - MDP_Definition=Créer un mot de passe - GetSteam2=Vous devez créer un mot de passe pour continuer à jouer à %1. Vous pourrez ensuite utiliser votre pseudo %2 et votre mot de passe pour vous connecter. - GetSteam3=Vous pouvez maintenant relancer le jeu et vous connecter avec votre pseudo %1 et votre nouveau mot de passe. - GetSteam4=Requis pour ouvrir vos cadeaux. - Exécuter=Exécuter - CréerPartie=Créer une partie - succes.tooltip.4=Gagner 3 graines multicolores en une seule map - QuoiDeNeuf=Quoi de neuf ? - MasquerLangueVide=Masquer les entrées vides - café.afficherTousMessage=Afficher tous les messages de %1 - AccepterRegles=J'accepte les règles - BtnRèglesConduite=Règles de conduite - BtnCGU=Conditions d'utilisation - BtnPolitiqueConfidentialité=Politique de confidentialité - AcceptationRequise=Vous devez accepter les règles - ALaUne=À la une - Mon_Compte=Mon compte - café.règles=Beware, the messages reported here might contain problematic content, such as violence, gore or pornography. Viewer discretion is advised. By accessing this section, you agree to help enforcing the rules of the Café : CAFÉ RULES - Any form of violence against another person is strictly prohibited. This includes, but is not limited to: insults, harrassement, racism, xenophobia, transphobia, and any form of attack towards another person or a group of people. - Any inappropriate content, including but not limited to: sexual talk, pornography or gore is stritcly prohibited and will lead to severe sanctions. - Any religious or political content is forbidden. - validationAvatar=Votre avatar a été modifié. - MDP_ChangementEnCours=Changement en cours... -